Притчи царя Соломона

Притчи царя Соломона

Царь Соломон не достиг ещё среднего возраста – сорока пяти лет – а слава о его мудрости и красоте, о величии его дворцов распространилась далеко за пределами Палестины. «За то, что ты не просил себе долгой жизни, не просил себе богатства, не просил себе душ врагов, но просил мудрости, то вот я делаю по слову твоему. Вот я даю тебе сердце мудрое и разумное, так, что подобного тебе не было прежде тебя, и после тебя не восстанет подобный тебе» (из Библии). Он угадывал чувства зверей, понимал происхождение и направление ветров, различные свойства растений и силу целебных трав.

В словах и голосе, в глазах, в движениях рук так же ясно читал он самые сокровенные (նվիրական) тайны душ, как буквы в открытой книге. И потому со всех концов Палестины приходило к нему великое множество людей, прося суда, совета, помощи и разрешения спора. И дивились люди глубине и тонкости ответов Соломоновых. Три тысячи притчей сочинил Соломон.

Соломон сидел на троне и творил суд над людьми, приходившими к нему. Первым предстал перед Соломоном со своей жалобой не кто Ахиор, ремеслом гранильщик (թրաշորդ). Он нашёл драгоценный камень, обделал его и попросил своего друга Захарию, отправлявшегося в Иерусалим, отдать этот камень его, Ахиоровой, жене. Через некоторое время возвратился домой и Ахиор. Первое, о чём он спросил свою жену, увидевшись с нею, – это о камне. Но она очень удивилась вопросу мужа и клятвенно подтвердила, что никакого камня она не получала. Тогда Ахиор отправился за разъяснением к своему другу Захарии; но тот уверял, и тоже с клятвою, что он тотчас же, по приезде, передал камень по назначению. Он даже привёл двух свидетелей, подтверждавших, что они видели, как Захария при них передавал камень жене Ахиора.

И вот теперь все четверо – Ахиор, Захария и двое свидетелей – стояли перед троном царя Израильского. Соломон поглядел каждому из них в глаза поочерёдно и сказал страже:

– Отведите и х всех в отдельные покои и заприте каждого отдельно.

И когда это было исполнено, он приказал принести четыре куска сырой глины.

– Пусть каждый из них, – повелел царь, – вылепит из глины ту форму,

которую имел камень. Через некоторое время слепки (ծեփապատճեն) были готовы. Но один из свидетелей сделал свой слепок в виде лошадиной головы, как обычно отделывались драгоценные камни; другой – в виде овечьей головы, и только у двоих – у Ахиора и Захарии слепки были одинаковы.

И царь сказал:

– Теперь и для слепого ясно, что свидетели подкуплены Захарией.

Итак, пусть Захария возвратит камень Ахиору, уплатит ему штраф и отдаст ещё деньги на храм. Свидетели же, обличившие сами себя (признавшиеся в своей вине), пусть заплатят штраф в казну за ложное показание.

* * *

И ещё решил царь дело о наследстве. Один человек, умирая, сказал,

что он оставляет всё своё имущество достойнейшему из двух его сыновей. Но так как ни один из них не соглашался признать себя худшим, то

и обратились они к царю. Соломон спросил их, кто они по делам своим,

и, услышав ответ, что оба они охотники-лучники, сказал:

– Возвращайтесь домой. Я прикажу поставить у дерева труп вашего

отца. Посмотрим сначала, кто из вас метче (точнее) попадёт ему стрелой

в грудь, а потом решим ваше дело.

Теперь оба брата возвратились назад в сопровождении человека, посланного царём с ними для присмотра. Его и рас спрашивал Соломон о

состязании.

– Я исполнил всё, что ты приказал, царь, – сказал этот человек. – Я

поставил труп старика у дерева и дал каждому из братьев их луки и стрелы. Старший стрелял первым. На расстоянии ста двадцати локтей он

попал как раз в то место, где бьётся у живого человека сердце.

– Прекрасный выстрел, – сказал Соломон. – А младший?

– Младший… Прости меня, царь, я не мог настоять на том, чтобы

твоё повеление было исполнено в точности… Младший натянул тетиву

(աղեղալար) и положил уже на неё стрелу, но вдруг опустил лук к ногам,

повернулся и сказал, заплакав: «Нет, я не могу сделать этого… Не буду

стрелять в труп моего отца».

– Так пусть ему и принадлежит имущество его отца, – решил царь.

– Он оказался достойнейшим сыном. Старший же, если хочет, может

поступить в число моих телохранителей. Мне нужны такие сильные и

жадные люди, с меткою рукою, верным взглядом и с сердцем, обросшим

шерстью.

* * *

Также пришла к Соломону женщина, бедная вдова каменщика, и

сказала:

– Я прошу правосудия, царь! На последние деньги, которые у меня

оставались, я купила муки, насыпала её вот в эту глиняную чашу и

понесла домой. Но вдруг поднялся сильный ветер и развеял мою муку.

О мудрый царь! Кто возвратит мне этот убыток (վնաս)? Мне теперь нечем

накормить моих детей.

– Когда это было? – спросил царь.

– Это случилось сегодня утром, на заре.

И вот Соломон приказал позвать нескольких богатых купцов, корабли

которых должны были в этот день отправляться с товарами в Финикию.

И когда они явились, встревоженные, в зал суда, царь спросил их:

– Молили ли вы бога о попутном ветре для ваших кораблей?

И они ответили:

– Да, царь! Это так. И бог послал нам добрый ветер.

– Я радуюсь за вас, – сказал Соломон. – Но тот же ветер развеял у

бедной женщины муку, которую она несла в чаше. Не находите ли вы

справедливым, что вам нужно вознаградить её?

И они, обрадованные тем, что только за этим призывал их царь,

тотчас же набросали женщине полную чашу серебряных монет. Когда

же она со слезами стала благодарить царя, он ясно улыбнулся и сказал:

– К дарам этих купцов я прибавлю свой царский дар.

И он повелел казначею (գանձապահ) положить в чашу столько золотых

монет, чтобы под ними не было видно серебра.

Никого не хотел видеть Соломон в этот день несчастным, и не оста-

вил он без внимания ни одной просьбы своих подданных.

1. Как вы думаете, почему Соломон из всех божьих даров выбрал мудрость?

На мой взгляд, причина, по которой Соломон выбрал мудрость, заключается в том, что он был очень мудрым человеком. Я знаю это, потому что в притче сказано, “Царь Соломон не достиг ещё среднего возраста – сорока пяти лет – а слава о его мудрости и красоте, о величии его дворцов распространилась далеко за пределами Палестины. “

2. Почему Бог исполнил его просьбу?

Причина, по которой Бог выполнил его просьбу, заключается в том, что, в отличие от другого брата, он не смог застрелить мертвый труп своего отца. “«Нет, я не могу сделать этого… Не буду стрелять в труп моего отца».”

3. Объясните выражения: слово – искра в движении сердца; помыслы в сердце

человеческом – глубокая вода; сердце, обросшее шерстью.

4. Озаглавьте притчи.

5. Придумайте и нарисуйте к каждой притче символ._